On Love › Married Love › अध्याय 126

कुरल 1259

நிறையழிதல்

स्थान 9/10

திருக்குறள்

புலப்பல் எனச்சென்றேன் புல்லினேன் நெஞ்சம் கலத்தல் உறுவது கண்டு.

Pulappal Enachchendren Pullinen Nenjam Kalaththal Uruvadhu Kantu

“In huff I went and felt at ease Heat to heart in sweet embrace”

'I 'll shun his greeting'; saying thus with pride away I went:I held him in my arms, for straight I felt my heart relent

अर्थ और व्याख्या

English explanation

I said I would feign dislike and so went (away); (but) I embraced him the moment I say my mind began to unite with him!

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

ஊடுவேன் என்று எண்ணிக் கொண்டு சென்றேன்; ஆனால் என் நெஞ்சம் என்னை விட்டு அவரோடு கூடுவதை கண்டு தழுவினேன்.

சாலமன் பாப்பையா

அவர் வந்தபோது ஊடல் கொள்ளலாம் என்று எண்ணி, அவர்முன் நில்லாது அப்பால் போனேன்; நான் போன போதும், என் நெஞ்சம் அடக்கம் இல்லாமல் அவரோடு கலக்கத் தொடங்குவதைக் கண்டு இனி அது முடியாது என்று அவரைத் தழுவினேன்.

மு. கருணாநிதி

ஊடல் கொண்டு பிணங்குவோம் என நினைத்துதான் சென்றேன்; ஆனால் என் நெஞ்சம் என்னை விடுத்து அவருடன் கூடுவதைக் கண்டு என் பிடிவாதத்தை மறந்து தழுவிக் கொண்டேன்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #1259

प्रेम की जीत

यह कहानी दर्शाती है कि कैसे इंसान नफरत का नाटक करने की कोशिश करता है, लेकिन मन का गहरा लगाव उसे वापस अपने प्रिय के पास ले आता है। मैंने कहा कि मुझे पसंद नहीं है और मैं चली गई; लेकिन जैसे ही मेरा मन उससे मिलने लगा, मैंने उसे गले लगा लिया!

6–10 yr 1 min