On Virtue › Ascetic Virtue › अध्याय 29

कुरल 289

கள்ளாமை

स्थान 9/10

திருக்குறள்

அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்ல மற்றைய தேற்றா தவர்.

Alavalla Seydhaange Veevar Kalavalla Matraiya Thetraa Thavar

“They perish in their perfidy Who know nothing but pilfery”

Who have no lore save that which fraudful arts supply,Acts of unmeasured vice committing straightway die

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Those, who are acquainted with nothing but fraud, will perish in the very commission of transgression

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

களவு செய்தலைத் தவிர மற்ற நல்லவழிகளைத் நம்பித் தெளியாதவர் அளவு அல்லாத செயல்களைச் செய்து அப்போதே கெட்டழிவர்.

சாலமன் பாப்பையா

அடுத்தவர் பொருளைத் திருடுவதைத் தவிர வேறொன்றும் தெரியாதவர் தகுதி அற்ற அந்தச் செயல்களாலேயே அழிந்து போவார்.

மு. கருணாநிதி

அளவு என்பதைத் தவிர வேறு நல்வழிகளை நாடாதவர்கள், வரம்பு கடந்த செயல்களால் வாழ்விழந்து வீழ்வார்கள்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #289

धोखे की छाया

यह कहानी तिरुक्कुरल के उस विचार को दर्शाती है कि जो लोग केवल धोखाधड़ी के सहारे जीते हैं, वे अपने ही गलत कामों के कारण नष्ट हो जाते हैं। जो लोग केवल छल-कपट ही जानते हैं, वे अपने गलत कार्यों के कारण ही नष्ट हो जाते हैं।

6–10 yr 1 min