On Wealth & Statecraft › Kingship › अध्याय 42
கேள்வி
திருக்குறள்
செவுக்குண வில்லாத போழ்து சிறிது வயிற்றுக்கும் ஈயப் படும். Sevikkuna Villaadha Pozhdhu Siridhu Vayitrukkum Eeyap Patum
“Some food for the stomach is brought When the ear gets no food for thought”
When 'tis no longer time the listening ear to feedWith trifling dole of food supply the body's needकहानी रूपांतरण
यह कहानी इस विचार को दर्शाती है कि जब कानों के लिए भोजन (सूचना/ज्ञान) उपलब्ध न हो, तो पेट के लिए भोजन (अन्न) देना अत्यंत आवश्यक है। जब कानों को सुनने के लिए मधुर शब्द न मिलें, तो पेट को भोजन दें।
The Secret of Silence
एक घने जंगल में एक विशाल बरगद का पेड़ था। उस पेड़ की ऊँची टहनी पर चंदा नाम की एक उल्लू रहती थी। चंदा बहुत फुर्तीली थी, लेकिन उसकी एक बुरी आदत थी: वह कभी चुप नहीं रहती थी। जब दूसरे पक्षी गाते या जानवर…