On Wealth & Statecraft › Kingship › अध्याय 43

कुरल 424

அறிவுடைமை

स्थान 4/10

திருக்குறள்

எண்பொருள வாகச் செலச்சொல்லித் தான்பிறர்வாய் நுண்பொருள் காண்ப தறிவு.

Enporula Vaakach Chelachchollith Thaanpirarvaai Nunporul Kaanpa Tharivu

“Speaking out thoughts in clear trends Wisdom subtle sense comprehends”

Wisdom hath use of lucid speech, words that acceptance win,And subtle sense of other men's discourse takes in

अर्थ और व्याख्या

English explanation

To speak so as that the meaning may easily enter the mind of the hearer, and to discern the subtlest thought which may lie hidden in the words of others, this is wisdom

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

தான் சொல்லுவன எளிய பொருளையுடையனவாகப் பதியுமாறு சொல்லி, தான் பிறரிடம் கேட்பவற்றின் நுட்பமானப் பொருளையும் ஆராய்ந்து காண்பது அறிவாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

அரிய கருத்துகளைக்கூடக் கேட்பவர்க்கு விளங்கும்படி எளியனவாகவும், அவர் மனங் கொள்ளும்படியும் சொல்லும்; பிறர் சொல்லும் கருத்து நுண்ணியது என்றாலும் அதை எளிதாக விளங்கிக் கொள்ளும்; இது அறிவு.

மு. கருணாநிதி

நாம் சொல்ல வேண்டியவைகளை எளிய முறையில் கேட்போரின் இதயத்தில் பதியுமாறு சொல்லிப் பிறர் சொல்லும் நுட்பமான கருத்துக்களையும் ஆராய்ந்து தெளிவதே அறிவுடைமையாகும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #424

लकड़ी के बक्से का रहस्य

यह कहानी सिखाती है कि केवल सुनना काफी नहीं है, बल्कि वक्ता के भाव और अर्थ को समझना ही वास्तविक ज्ञान है। सुनने वाले को बात आसानी से समझ आ जाए इस तरह बोलना, और दूसरों की बातों में छिपे सूक्ष्म अर्थों को पहचान लेना ही असली बुद्धिमानी है।

8–14 yr 2 min