On Wealth & Statecraft › Kingship › अध्याय 54

कुरल 540

பொச்சாவாமை

स्थान 10/10

திருக்குறள்

உள்ளியது எய்தல் எளிதுமன் மற்றுந்தான் உள்ளியது உள்ளப் பெறின்.

Ulliyadhu Eydhal Elidhuman Matrundhaan Ulliyadhu Ullap Perin

“Easy it is a thing to get When the mind on it is set”

'Tis easy what thou hast in mind to gain,If what thou hast in mind thy mind retain

अर्थ और व्याख्या

English explanation

It is easy for (one) to obtain whatever he may think of, if he can again think of it

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

ஒருவன் எண்ணியதை விடாமல் எண்ணி (சோர்வில்லாமல்) இருக்கப் பெற்றால், அவன் கருதியதை அடைதல் எளிதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

நினைத்ததைத் தொடர்ந்து நினைத்துக் கொண்டிருக்க முடியுமானால் நினைத்ததை நினைத்தபடியே அடைவது எளிது.

மு. கருணாநிதி

கொண்ட குறிக்கோளில் ஊக்கத்துடன் இருந்து அதில் வெற்றி காண்பதிலேயே நாட்டமுடையவர்களுக்கு அந்தக் குறிக்கோளை அடைவது எளிதானதாகும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #540

याददाश्त की शक्ति

यह कहानी इस विचार को दर्शाती है कि यदि हम अपने विचारों को अपने मन में बनाए रख सकें, तो उन्हें प्राप्त करना आसान हो जाता है। यदि कोई व्यक्ति किसी चीज़ के बारे में सोच सकता है और उसे बार-बार सोच सकता है, तो उसे प्राप्त करना उसके लिए आसान हो जाता है।

8–14 yr 2 min