On Wealth & Statecraft › Civic Conduct › ಅಧ್ಯಾಯ 106

ಕುರಳ್ 1056

இரவு

ಸ್ಥಾನ 6/10

திருக்குறள்

கரப்பிடும்பை யில்லாரைக் காணின் நிரப்பிடும்பை எல்லாம் ஒருங்கு கெடும்.

Karappitumpai Yillaaraik Kaanin Nirappitumpai Ellaam Orungu Ketum

“The pain of poverty shall die Before the free who don't deny”

It those you find from evil of 'denial' free,At once all plague of poverty will flee

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

All the evil of begging will be removed at the sight of those who are far from the evil of refusing

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

உள்ளதை ஒளிக்கும் துன்பநிலை இல்லாதவரைக் கண்டால், இரப்பவரின் வறுமைத் துன்பம் எல்லாம் ஒரு சேரக் கெடும்.

சாலமன் பாப்பையா

இருப்பதை மறைப்பதாகிய நோய் இல்லாதவரைக் கண்டால், இல்லாமையாகிய நோய் எல்லாம் மொத்தமாக அழியும்.

மு. கருணாநிதி

இருப்பதைக் கொடுக்க மனமின்றி மறைத்திடும் இழிநிலை இல்லாதவர்களைக் கண்டாலே, இரப்போரின் வறுமைத் துன்பம் அகன்று விடும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #1056

ದಾನದ ಗುಣ

ಯಾರನ್ನೂ ಕೇಳದೆ ದಾನ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಕೇಳುವ (ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ) ಸಂಕಷ್ಟವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕರುಳನ್ನು ಈ ಕಥೆ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯದವರ ದಯೆಯಿಂದ, ಯಾಚನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.

6–10 yr 1 min