On Love › Secret Love › ಅಧ್ಯಾಯ 115

ಕುರಳ್ 1149

அலர் அறிவுறுத்தல்

ಸ್ಥಾನ 9/10

திருக்குறள்

அலர்நாண ஒல்வதோ அஞ்சலோம்பு என்றார் பலர்நாண நீத்தக் கடை.

Alarnaana Olvadho Anjalompu Endraar Palarnaana Neeththak Katai

“Who said \"fear not\" flared up rumour Why then should I blush this clamour?”

When he who said 'Fear not!' hath left me blamed,While many shrink, can I from rumour hide ashamed

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

When the departure of him who said "fear not" has put me to shame before others, why need I be ashamed of scandal

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

அஞ்ச வேண்டா என்று அன்று உறுதிகூறியவர், இன்று பலரும் நாணும்படியாக நம்மை விட்டுப் பிரிந்தால் அதனால் அலருக்கு நாணியிருக்க முடியுமோ.

சாலமன் பாப்பையா

அலர் பேசிய பலரும் வெட்கப்படும்படி இன்று அவர் என்னை விட்டுப் போகும்போது, பயப்படாதே, உன்னைப் பிரியேன் என்று சொல்லிவிட்டார். இனிப் பலரும் பேசும் பேச்சுக்கு நான் வெட்கப்படலாமா?

மு. கருணாநிதி

உன்னை விட்டுப் பிரியேன் அஞ்ச வேண்டாம் என்று உறுதியளித்தவர் பலரும் நாணும்படியாக என்னை விட்டுப் பிரிந்து சென்றிருக்கும் போது நான் மட்டும் ஊரார் தூற்றும் அலருக்காக நாண முடியுமா?

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #1149

ಭರವಸೆಯ ಶಕ್ತಿ

ಜೂಲಿಯನ್ ನೀಡಿದ ಧೈರ್ಯವು ಇಲಾರನನ್ನು ಜನರ ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕುರಳಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. "ಭಯಪಡಬೇಡ" ಎಂದು ಹೇಳಿದವನ ನಿರ್ಗಮನವು ನನ್ನನ್ನು ಇತರರ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಜನರ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೆದರಬೇಕು?

6–10 yr 1 min