On Love › Married Love › ಅಧ್ಯಾಯ 122

ಕುರಳ್ 1213

கனவுநிலை உரைத்தல்

ಸ್ಥಾನ 3/10

திருக்குறள்

நனவினால் நல்கா தவரைக் கனவினால் காண்டலின் உண்டென் உயிர்.

Nanavinaal Nalkaa Thavaraik Kanavinaal Kaantalin Unten Uyir

“In wakeful hours who sees me not I meet in dreams and linger yet”

Him, who in waking hour no kindness shows,In dreams I see; and so my lifetime goes

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

My life lasts because in my dream I behold him who does not favour me in my waking hours

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நனவில் வந்து அன்பு செய்யாத காதலரைக் கனவில் காண்பதால்தான் என்னுடைய உயிர் இன்னும் நீங்காமல் உள்ளதாகின்றது.

சாலமன் பாப்பையா

மு. கருணாநிதி

நனவில் வந்து அன்பு காட்டாதவரைக் கனவிலாவது காண்பதால்தான் இன்னும் என்னுயிர் நிலைத்திருக்கிறது

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #1213

ಕನಸಿನ ಪ್ರೀತಿ

ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಗದಿದ್ದರೂ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಕಂಪ ತೋರದ ಆತನು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

6–10 yr 1 min