On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 28

ಕುರಳ್ 280

கூடாவொழுக்கம்

ಸ್ಥಾನ 10/10

திருக்குறள்

மழித்தலும் நீட்டலும் வேண்டா உலகம் பழித்தது ஒழித்து விடின்.

Mazhiththalum Neettalum Ventaa Ulakam Pazhiththadhu Ozhiththu Vitin

“No balding nor tangling the hair! Abstain from condemned acts with care”

What's the worth of shaven head or tresses long,If you shun what all the world condemns as wrong

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

There is no need of a shaven crown, nor of tangled hair, if a man abstain from those deeds which the wise have condemned

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

உலகம் பழிக்கும் தீயொழுக்கத்தை விட்டு விட்டால் மொட்டை அடித்தலும் சடை வளர்த்தலுமாகிய புறக்கோலங்கள் வேண்டா.

சாலமன் பாப்பையா

உயர்ந்தோர் வெறுத்தவற்றை மனத்தால் ஒதுக்கிவிட்ட பின் தலைமுடியைச் சிரைத்தல், நீள வளர்த்தல் என்பன பற்றி எண்ண வேண்டா.

மு. கருணாநிதி

உலகத்தாரின் பழிப்புக்கு உள்ளாகும் செயல்களைத் துறக்காமல் ஒரு துறவி, தனது தலையை மொட்டையடித்துக் கொண்டோ, சடாமுடி வளர்த்துக் கொண்டோ கோலத்தை மட்டும் மாற்றிக் கொள்வது ஒரு ஏமாற்று வித்தையே ஆகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #280

ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ

ವೇಶಭೂಷಣಗಳಿಗಿಂತ, ಸಮಾಜವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಸದ್ಗುಣ ಎಂಬ ಕಠಿಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೂರವಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತಲೆ ಬೋಳಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಸಿಕ್ಕುಬಿದ್ದ ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರಬೇಕೆ ಎಂಬ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

6–10 yr 1 min