On Wealth & Statecraft › Kingship › ಅಧ್ಯಾಯ 41

ಕುರಳ್ 405

கல்லாமை

ಸ್ಥಾನ 5/10

திருக்குறள்

கல்லா ஒருவன் தகைமை தலைப்பெய்து சொல்லாடச் சோர்வு படும்.

Kallaa Oruvan Thakaimai Thalaippeydhu Sollaatach Chorvu Patum

“A man untaught when speech he vaunts Sadly fails before savants”

As worthless shows the worth of man unlearned,When council meets, by words he speaks discerned

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

The self-conceit of an unlearned man will fade away, as soon as he speaks in an assembly (of

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

கல்லாதவன் ஒருவன் தன்னைத்தான் மகிழ்ந்து பேசும் மதிப்பு ( கற்றவரிடம்) கூடிபேசும் போது அப்பேசினால் கெடும்.

சாலமன் பாப்பையா

படித்தவர் முன் பேசினால் படிக்காதவரின் பெருமை குறைந்து போகும்.

மு. கருணாநிதி

கல்வியறிவில்லாதவர்கள் தங்களைப் பெரிய மேதைகளைப் போல் காட்டிக் கொள்ளும் போலி வேடம், கற்றுத் தேர்ந்த அறிஞர்களிடம் அவர்கள் உரையாடும்போது கலைந்து போய்விடும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #405

ಅರಿವಿಲ್ಲದವನ ಅಹಂಕಾರ

ವಿದ್ಯೆಯಿಲ್ಲದವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವನ ಅಜ್ಞಾನವು ಹೇಗೆ ಬಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯೆಯಿಲ್ಲದವನ ಅಹಂಕಾರವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min