On Wealth & Statecraft › Kingship › ಅಧ್ಯಾಯ 62

ಕುರಳ್ 616

ஆள்வினையுடைமை

ಸ್ಥಾನ 6/10

திருக்குறள்

முயற்சி திருவினை ஆக்கும் முயற்றின்மை இன்மை புகுத்தி விடும்.

Muyarsi Thiruvinai Aakkum Muyatrinmai Inmai Pukuththi Vitum

“Industry adds prosperity Indolence brings but poverty”

Effort brings fortune's sure increase,Its absence brings to nothingness

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Labour will produce wealth; idleness will bring poverty

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

முயற்சி ஒருவனுக்குச் செல்வத்தைப் பெருகச் செய்யும், முயற்சி இல்லாதிருத்தல் அவனுக்கு வறுமையைச் சேர்த்துவிடும்.

சாலமன் பாப்பையா

முயற்சி செல்வத்தைச் சேர்க்கும்; முயலாமல் இருப்பது வறுமைக்குள் சேர்ந்து விடும்.

மு. கருணாநிதி

முயற்சி இல்லாமல் எதுவும் இல்லை முயற்சிதான் சிறப்பான செயல்பாடுகளுக்குக் காரணமாக அமையும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #616

ಕದಿರ್ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿ ಅಣ್ಣನ ತಮ್ಮ

ಕದಿರನ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮಾರನನ ಸೋಮಾರಿತನದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಕಥೆಯು ತಿರುಕ್ಕುರಳಿನ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಶ್ರಮವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಸೋಮಾರಿತನವು ಬಡತನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min