On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 79

ಕುರಳ್ 789

நட்பு

ಸ್ಥಾನ 9/10

திருக்குறள்

நட்பிற்கு வீற்றிருக்கை யாதெனின் கொட்பின்றி ஒல்லும்வாய் ஊன்றும் நிலை.

Natpirku Veetrirukkai Yaadhenin Kotpindri Ollumvaai Oondrum Nilai

“Friendship is enthroned on the strength That always helps with utmost warmth”

And where is friendship's royal seat? In stable mind,Where friend in every time of need support may find

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Friendship may be said to be on its throne when it possesses the power of supporting one at all times and under all circumstances, (in the practice or virtue and wealth)

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நட்புக்கு சிறந்த நிலை எது என்றால், எப்போதும் வேறுபடுதல் இல்லாமல், முடியும் போதெல்லாம் உதவி செய்து தாங்கும் நிலையாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

நட்பின் அரியணை எது என்றால், எப்போதும் மாறாமல் முடிந்தபோது எல்லாம் ஒருவர்க்கு ஒருவர் உதவுவதேயாம்.

மு. கருணாநிதி

மனவேறுபாடு கொள்ளாமல் தன்னால் இயலும் வழிகளிலெல்லாம் துணைநின்று நண்பனைத் தாங்குவது தான் நட்பின் சிறப்பாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #789

ನಿಜವಾದ ಗೆಳೆತನ

ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಗುಣವೇ ಸ್ನೇಹದ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಸ್ನೇಹವೇ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ.

6–10 yr 1 min