On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 86

ಕುರಳ್ 857

இகல்

ಸ್ಥಾನ 7/10

திருக்குறள்

மிகல்மேவல் மெய்ப்பொருள் காணார் இகல்மேவல் இன்னா அறிவி னவர்.

Mikalmeval Meypporul Kaanaar Ikalmeval Innaa Arivi Navar

“They cannot see the supreme Truth Who hate and injure without ruth”

The very truth that greatness gives their eyes can never see,Who only know to work men woe, fulfilled of enmity

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Who only know to work men woe, fulfilled of enmity

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

இகலை விரும்புகின்ற தீய அறிவை உடையவர் வெற்றி பொருந்துதலுக்குக் காரணமான உண்மைப் பொருளை அறியமாட்டார்.

சாலமன் பாப்பையா

மனவேறுபாட்டோடு கேடான அறிவையும் உடையவர், வெற்றி தரும் நீதிநூற் பொருளை அறியமாட்டார்.

மு. கருணாநிதி

பகை உணர்வு கொள்ளும் தீய அறிவுடையவர்கள் வெற்றிக்கு வழிகாட்டும் உண்மைப் பொருளை அறியமாட்டார்கள்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #857

ದ್ವೇಷದ ನೆರಳು

ದ್ವೇಷದಿಂದ ತುಂಬಿ ಇತರರಿಗೆ ನೋವು ನೀಡುವವರು ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಸಾರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಾರರು ಎಂಬ ಕುರಳಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವವರು ದ್ವೇಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು.

6–10 yr 1 min