On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 94

ಕುರಳ್ 934

சூது

ಸ್ಥಾನ 4/10

திருக்குறள்

சிறுமை பலசெய்து சீரழக்கும் சூதின் வறுமை தருவதொன்று இல்.

Sirumai Palaseydhu Seerazhikkum Soodhin Varumai Tharuvadhondru Il

“Nothing will make you poor like game Which adds to woes and ruins fame”

Gaming brings many woes, and ruins fair renown;Nothing to want brings men so surely down

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

There is nothing else that brings (us) poverty like gambling which causes many a misery and destroys (one's) reputation

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

ஒருவனுக்குத் துன்பம் பலவற்றையும் உண்டாக்கி அவனுடைய புகழைக் கெடுக்கின்ற சூதைபோல் வறுமை தருவது வேறொன்றும் இல்லை.

சாலமன் பாப்பையா

துன்பங்கள் பல தந்த,நம் புகழையும் அழிக்கும் சூதைப் போல் நமக்கு வறுமை தருவது வேறு ஒன்றும் இல்லை.

மு. கருணாநிதி

பல துன்பங்களுக்கு ஆளாக்கி, புகழைப் கெடுத்த, வறுமையிலும் ஆழ்த்துவதற்குச் சூதாட்டத்தைப் போன்ற தீமையான செயல் வேறொன்றும் இல்லை

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #934

ಕರಿಕಾಲನ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಪಾಠ

ಜೂಜಾಟವು ಹೇಗೆ ಹಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಘನತೆಯನ್ನು ಎರಡನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತರುವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಜೂತಿನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಡತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

6–10 yr 1 min