On Love › Married Love › అధ్యాయం 129

కురళ్ 1286

புணர்ச்சி விதும்பல்

స్థానం 6/10

திருக்குறள்

காணுங்கால் காணேன் தவறாய காணாக்கால் காணேன் தவறல் லவை.

Kaanungaal Kaanen Thavaraaya Kaanaakkaal Kaanen Thavaral Lavai

“When he's with me I see not fault And nought but fault when he is not”

When him I see, to all his faults I 'm blind;But when I see him not, nothing but faults I find

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

When I see my husband, I do not see any faults; but when I do not see him, I do not see anything but faults

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

காதலரைக் யான் காணும்போது ( அவருடைய செயல்களில்) தவறானவற்றைக் காண்பதில்லை; அவரைக் காணாதபோது தவறு அல்லாத நன்மைகளைக் காண்பதில்லை.

சாலமன் பாப்பையா

கணவனை நான் காணும்போது அவரது தவறுகளைக் காணேன்; காணாதபோதோ, தவறுகளைத் தவிரப் பிறவற்றைக் காணேன்.

மு. கருணாநிதி

அவரைக் காணும்பொழுது அவர் குற்றங்களை நான் காண்பதில்லை; அவரைக் காணாதபொழுது அவர் குற்றங்களைத் தவிர வேறொன்றையும் நான் காண்பதில்லை

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #1286

ప్రేమ చూపు

భర్త దగ్గర ఉన్నప్పుడు తప్పులు తెలియకపోవడం మరియు ఆయన లేనప్పుడు తప్పులే కనిపించడం అనే అంశం ఈ కథ ద్వారా వివరించబడింది. నేను నా భర్తను చూసినప్పుడు, అతనిలో ఎటువంటి లోపాలను చూడను; కానీ అతన్ని చూడనప్పుడు, అతని లోపాలు తప్ప నాకు మరేమీ కనిపించవు.

6–10 yr 1 min