On Love › Married Love › అధ్యాయం 131

కురళ్ 1307

புலவி

స్థానం 7/10

திருக்குறள்

ஊடலின் உண்டாங்கோர் துன்பம் புணர்வது நீடுவ தன்று கொல் என்று.

Ootalin Untaangor Thunpam Punarvadhu Neetuva Thandru Kol Endru

“\"Will union take place soon or late?\" In lover's pout this leaves a doubt”

A lovers' quarrel brings its pain, when mind afraidAsks doubtful, 'Will reunion sweet be long delayed?'

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

The doubt as to whether intercourse would take place soon or not, creates a sorrow (even) in feigned dislike

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

கூடியிருக்கும் இன்பம் இனிமேல் நீட்டிக்காதோ என்று ஏங்கி எண்ணுவதால் ஊடியிருத்தலினும் காதலர்க்கு ஒருவகைத் துன்பம் இருக்கின்றது.

சாலமன் பாப்பையா

இனிக் கலவி நீளுமோ நீளாதோ என்று எண்ணுவதால், இன்பத்திற்கு இன்றியமையாத ஊடலிலும் ஒரு துன்பம் உண்டு.

மு. கருணாநிதி

கூடி மயங்கிக் களித்திருக்கும் இன்பமான காலத்தின் அளவு குறைந்து விடுமோ என எண்ணுவதால் ஊடலிலும் ஒருவகைத் துன்பம் காதலர்க்கு உண்டு

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #1307

చిన్న కోపం.. పెద్ద ప్రేమ!

ప్రేమలో కోపం వచ్చినప్పుడు, ఆ కోపం ఎప్పుడు మాయమవుతుందో అన్న అనిశ్చితి కలిగించే మానసిక వేదనను ఈ కథ తెలియజేస్తుంది. ప్రేమించిన వారితో కలయిక త్వరగా జరుగుతుందా లేదా అనే సందేహం, నటించిన అసహ్యం లో కూడా ఒక బాధను కలిగిస్తుంది.

6–10 yr 1 min