On Virtue › Ascetic Virtue › అధ్యాయం 29

కురళ్ 288

கள்ளாமை

స్థానం 8/10

திருக்குறள்

அளவறிந்தார் நெஞ்சத் தறம்போல நிற்கும் களவறிந்தார் நெஞ்சில் கரவு.

Alavarindhaar Nenjath Tharampola Nirkum Kalavarindhaar Nenjil Karavu

“Virtue abides in righteous hearts Into minds of frauds deceit darts”

As virtue dwells in heart that 'measured wisdom' gains;Deceit in hearts of fraudful men established reigns

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Deceit dwells in the mind of those who are conversant with fraud, even as virtue in the minds of those who are conversant with rectitude

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

அளவறிந்து வாழ்கின்றவரின் நெஞ்சில் நிற்கும் அறம் போல் களவு செய்து பழகி அறிந்தவரின் நெஞ்சில் வஞ்சம் நிற்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

உயிர்களை நேசிக்கும் உள்ளத்துள் அறம் நிலைத்து இருப்பது போல, அடுத்தவர் பொருளைத் திருட எண்ணுபவன் உள்ளத்துள் வஞ்சகம் இருக்கும்.

மு. கருணாநிதி

நேர்மையுள்ளவர் நெஞ்சம் அறவழியில் செல்லும்; கொள்ளையடிப்போர் நெஞ்சமோ குறுக்குவழியான வஞ்சக வழியில் செல்லும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #288

మనసు ప్రతిబింబం

కవి యొక్క ప్రశాంతతను మరియు రోహన్ యొక్క అశాంతిని పోల్చడం ద్వారా, మోసం చేసేవారి మనసు ఎలా ఉంటుందో ఈ కథ వివరిస్తుంది. సత్ప్రవర్తన గలవారి మనస్సులో సద్గుణం ఎలా ఉంటుందో, అలాగే మోసపూరిత స్వభావం గలవారి మనస్సులో మోసం నిలుస్తుంది.

8–14 yr 1 min