On Virtue › Ascetic Virtue › అధ్యాయం 33

కురళ్ 325

கொல்லாமை

స్థానం 5/10

திருக்குறள்

நிலைஅஞ்சி நீத்தாருள் எல்லாம் கொலைஅஞ்சிக் கொல்லாமை சூழ்வான் தலை.

Nilaianji Neeththaarul Ellaam Kolaianjik Kollaamai Soozhvaan Thalai

“Of saints who renounce birth-fearing The head is he who dreads killing”

Of those who 'being' dread, and all renounce, the chief are they,Who dreading crime of slaughter, study nought to slay

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Of all those who, fearing the permanence of earthly births, have abandoned desire, he is the chief who, fearing (the guilt of) murder, considers how he may avoid the destruction of life

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

வாழ்க்கையின் தன்மையைக்கண்டு அஞ்சித் துறந்தவர்கள் எல்லாரிலும், கொலைசெய்வதற்க்கு அஞ்சிக் கொல்லாத அறத்தைப் போற்றுகின்றவன் உயர்ந்தவன்.

சாலமன் பாப்பையா

வாழ்க்கை நிலைக்கு அஞ்சி மனத் துறவு கொண்டவருள் எல்லாம் கொலை செய்வதால் வரும் பாவத்திற்கு அஞ்சி வாழ்பவன் உயர்ந்தவன் ஆவான்.

மு. கருணாநிதி

உலகியல் நிலையை வெறுத்துத் துறவு பூண்டவர் எல்லோரையும்விடக் கொலையை வெறுத்துக் கொல்லாமையைக் கடைப்பிடிப்பவரே சிறந்தவராவார்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #325

కరుణామయ హృదయం

ఒక ప్రాణిని చంపాలనే ఆలోచన వచ్చినప్పుడు, దాని బాధను గుర్తించి ఆ ఆలోచనను విడిచిపెట్టిన అర్జున్ ద్వారా ఈ కురల్ యొక్క అంతరార్థం వివరించబడింది. భౌతిక జన్మల చక్రం పట్ల భయంతో కోరికలను వదిలిపెట్టిన వారిలో, ఏ ప్రాణిని హింసించకూడదని, ప్రాణనష్టం జరగకుండా జాగ్రత్త పడేవాడే గొప్పవాడు.

6–10 yr 1 min