On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 33

ಕುರಳ್ 325

கொல்லாமை

ಸ್ಥಾನ 5/10

திருக்குறள்

நிலைஅஞ்சி நீத்தாருள் எல்லாம் கொலைஅஞ்சிக் கொல்லாமை சூழ்வான் தலை.

Nilaianji Neeththaarul Ellaam Kolaianjik Kollaamai Soozhvaan Thalai

“Of saints who renounce birth-fearing The head is he who dreads killing”

Of those who 'being' dread, and all renounce, the chief are they,Who dreading crime of slaughter, study nought to slay

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Of all those who, fearing the permanence of earthly births, have abandoned desire, he is the chief who, fearing (the guilt of) murder, considers how he may avoid the destruction of life

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

வாழ்க்கையின் தன்மையைக்கண்டு அஞ்சித் துறந்தவர்கள் எல்லாரிலும், கொலைசெய்வதற்க்கு அஞ்சிக் கொல்லாத அறத்தைப் போற்றுகின்றவன் உயர்ந்தவன்.

சாலமன் பாப்பையா

வாழ்க்கை நிலைக்கு அஞ்சி மனத் துறவு கொண்டவருள் எல்லாம் கொலை செய்வதால் வரும் பாவத்திற்கு அஞ்சி வாழ்பவன் உயர்ந்தவன் ஆவான்.

மு. கருணாநிதி

உலகியல் நிலையை வெறுத்துத் துறவு பூண்டவர் எல்லோரையும்விடக் கொலையை வெறுத்துக் கொல்லாமையைக் கடைப்பிடிப்பவரே சிறந்தவராவார்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #325

ಕರುಣೆಯ ಮನಸ್ಸು

ಒಂದು ಜೀವಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಾಗಲೂ, ಅದರ ನೋವನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಅರ್ಜುನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಕುರಳಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೌತಿಕ ಜನ್ಮಗಳ ಚಕ್ರದ ಭಯದಿಂದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವವನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.

6–10 yr 1 min