On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 33

ಕುರಳ್ 324

கொல்லாமை

ಸ್ಥಾನ 4/10

திருக்குறள்

நல்லாறு எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும் கொல்லாமை சூழும் நெறி.

Nallaaru Enappatuvadhu Yaadhenin Yaadhondrum Kollaamai Soozhum Neri

“What way is good? That we can say The way away from heat to slay”

You ask, What is the good and perfect way?'Tis path of him who studies nought to slay

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Good path is that which considers how it may avoid killing any creature

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நல்ல வழி என்று அறநூல்களால் சொல்லப்படுவது எது என்றால், எந்த உயிரையும் கொல்லாத அறத்தைப் போற்றும் நெறியாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

நல்ல வழி எது என்றால், எந்த உயிரையும் கொலை செய்யாமல் அறம் காக்கும் வழிதான்.

மு. கருணாநிதி

எந்த உயிரையும் கொல்லக் கூடாது எனும் நெறி காப்பதுதான் நல்லற வழி எனப்படும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #324

ಕರುಣೆಯ ಹಾದಿ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಜೀವಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ನೋಯಿಸದೆ ಬದುಕುವುದೇ ಸನ್ಮಾರ್ಗ ಎಂಬ ತಿರುக்குறಳಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ದಾರಿ.

8–14 yr 1 min