On Virtue › Ascetic Virtue › அதிகாரம் 33

குறள் 324

கொல்லாமை

அதிகாரத்தில் 4/10

திருக்குறள்

நல்லாறு எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும் கொல்லாமை சூழும் நெறி.

Nallaaru Enappatuvadhu Yaadhenin Yaadhondrum Kollaamai Soozhum Neri

“What way is good? That we can say The way away from heat to slay”

You ask, What is the good and perfect way?'Tis path of him who studies nought to slay

விளக்கங்கள்

English explanation

Good path is that which considers how it may avoid killing any creature

தமிழ் உரைகள்

மு. வரதராசனார்

நல்ல வழி என்று அறநூல்களால் சொல்லப்படுவது எது என்றால், எந்த உயிரையும் கொல்லாத அறத்தைப் போற்றும் நெறியாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

நல்ல வழி எது என்றால், எந்த உயிரையும் கொலை செய்யாமல் அறம் காக்கும் வழிதான்.

மு. கருணாநிதி

எந்த உயிரையும் கொல்லக் கூடாது எனும் நெறி காப்பதுதான் நல்லற வழி எனப்படும்

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →

குறள் #324

அன்பின் வழி

இந்தக் கதை, எந்த உயிரையும் கொல்லாமல் அல்லது துன்புறுத்தாமல் இருப்பதே உண்மையான நற்பாதை என்று கூறும் திருக்குறளின் கருத்தை விளக்குகிறது. நல்ல வழி என்று அறநூல்களால் சொல்லப்படுவது எது என்றால், எந்த உயிரையும் கொல்லாத அறத்தைப் போற்றும் நெறியாகும்.

8–14 yr 1 min