On Wealth & Statecraft › Kingship › అధ్యాయం 40

కురళ్ 391

கல்வி

స్థానం 1/10

திருக்குறள்

கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின் நிற்க அதற்குத் தக.

Karka Kasatarak Karpavai Katrapin Nirka Adharkuth Thaka

“Lore worth learning, learn flawlessly Live by that learning thoroughly”

So learn that you may full and faultless learning gain,Then in obedience meet to lessons learnt remain

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Let a man learn thoroughly whatever he may learn, and let his conduct be worthy of his learning

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

கல்வி கற்க நல்ல நூல்களைக் குற்றமறக் கற்க வேண்டும், அவ்வாறு கற்ற பிறகு, கற்ற கல்விக்கு தக்கவாறு நெறியில் நிற்க வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

கற்கத் தகும் நூல்களைப் பிழை இல்லாமல் கற்க; கற்ற பிறகு கற்ற கல்விக்கு ஏற்ப நல்ல வழிகளில் வாழ்க.

மு. கருணாநிதி

பிழை இல்லாதவற்றைத் தனது குறைகள் நீங்குமளவுக்குக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் கற்ற பிறகு அதன்படி நடக்கவேண்டும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #391

కరి యొక్క నిజమైన జ్ఞానం

పాఠాలను కేవలం గుర్తుపెట్టుకోకుండా, వాటిని లోతుగా అర్థం చేసుకుని, ఆ జ్ఞానానికి అనుగుణంగా జీవించాలని ఈ కథ చెబుతుంది. ఒక వ్యక్తి తాను నేర్చుకునే ఏ విషయాన్నైనా పూర్తిగా నేర్చుకోవాలి, మరియు అతని ప్రవర్తన అతను నేర్చుకున్న విజ్ఞానానికి తగినట్లుగా ఉండాలి.

8–14 yr 1 min