On Wealth & Statecraft › Kingship › ಅಧ್ಯಾಯ 40

ಕುರಳ್ 391

கல்வி

ಸ್ಥಾನ 1/10

திருக்குறள்

கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின் நிற்க அதற்குத் தக.

Karka Kasatarak Karpavai Katrapin Nirka Adharkuth Thaka

“Lore worth learning, learn flawlessly Live by that learning thoroughly”

So learn that you may full and faultless learning gain,Then in obedience meet to lessons learnt remain

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Let a man learn thoroughly whatever he may learn, and let his conduct be worthy of his learning

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

கல்வி கற்க நல்ல நூல்களைக் குற்றமறக் கற்க வேண்டும், அவ்வாறு கற்ற பிறகு, கற்ற கல்விக்கு தக்கவாறு நெறியில் நிற்க வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

கற்கத் தகும் நூல்களைப் பிழை இல்லாமல் கற்க; கற்ற பிறகு கற்ற கல்விக்கு ஏற்ப நல்ல வழிகளில் வாழ்க.

மு. கருணாநிதி

பிழை இல்லாதவற்றைத் தனது குறைகள் நீங்குமளவுக்குக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் கற்ற பிறகு அதன்படி நடக்கவேண்டும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #391

ಕರಿ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ

ಕಲಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇವಲ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅದರಂತೆ ಬದುಕುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಕಲಿಯುವ ಯಾವುದನ್ನೇ ಆದರೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವನು ಕಲಿತ ವಿದ್ಯೆಗೆ ತಕ್ಕಂತಿರಲಿ.

6–10 yr 1 min