On Wealth & Statecraft › Kingship › అధ్యాయం 41

కురళ్ 408

கல்லாமை

స్థానం 8/10

திருக்குறள்

நல்லார்கண் பட்ட வறுமையின் இன்னாதே கல்லார்கண் பட் ட திரு.

Nallaarkan Patta Varumaiyin Innaadhe Kallaarkan Patta Thiru

“Wealth in the hand of fools is worse Than a learned man's empty purse”

To men unlearned, from fortune's favour greater-evil springsThan poverty to men of goodly wisdom brings

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Wealth, gained by the unlearned, will give more sorrow than the poverty which may come upon the learned

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

கல்லாதவனிடம் சேர்ந்துள்ள செல்வமானது, கற்றறிந்த நல்லவரிடம் உள்ள வறுமையைவிட மிகத்துன்பம் செய்வதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

படிக்காதவரிடம் இருக்கும் செல்வம், நல்லவரிடம் இருக்கும் வறுமையைக் காட்டிலும் கொடியது.

மு. கருணாநிதி

முட்டாள்களிடம் குவிந்துள்ள செல்வம், நல்லவர்களை வாட்டும் வறுமையைவிட அதிக துன்பத்தைத் தரும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #408

జ్ఞానం మరియు సంపద

జ్ఞానం లేని సంపద అస్థిరమైనదని మరియు అది మనిషికి గొప్ప దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుందని ఈ కథ వివరిస్తుంది. చదువుకోని వారు సంపాదించిన సంపద, చదువుకున్న వారు ఎదుర్కొనే పేదరికంతో పోలిస్తే ఎక్కువ బాధను కలిగిస్తుంది.

6–10 yr 1 min