On Wealth & Statecraft › Kingship › अध्याय 41

कुरल 408

கல்லாமை

स्थान 8/10

திருக்குறள்

நல்லார்கண் பட்ட வறுமையின் இன்னாதே கல்லார்கண் பட் ட திரு.

Nallaarkan Patta Varumaiyin Innaadhe Kallaarkan Patta Thiru

“Wealth in the hand of fools is worse Than a learned man's empty purse”

To men unlearned, from fortune's favour greater-evil springsThan poverty to men of goodly wisdom brings

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Wealth, gained by the unlearned, will give more sorrow than the poverty which may come upon the learned

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

கல்லாதவனிடம் சேர்ந்துள்ள செல்வமானது, கற்றறிந்த நல்லவரிடம் உள்ள வறுமையைவிட மிகத்துன்பம் செய்வதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

படிக்காதவரிடம் இருக்கும் செல்வம், நல்லவரிடம் இருக்கும் வறுமையைக் காட்டிலும் கொடியது.

மு. கருணாநிதி

முட்டாள்களிடம் குவிந்துள்ள செல்வம், நல்லவர்களை வாட்டும் வறுமையைவிட அதிக துன்பத்தைத் தரும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #408

ज्ञान और धन

यह कहानी बताती है कि बिना बुद्धि के धन का होना केवल अस्थायी सुख है और अंत में वह भारी पछतावा लाता है। अशिक्षित लोगों द्वारा कमाया गया धन, विद्वानों पर आने वाली गरीबी से भी अधिक दुख देता है।

6–10 yr 2 min