On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 41

കുറൾ 408

கல்லாமை

സ്ഥാനം 8/10

திருக்குறள்

நல்லார்கண் பட்ட வறுமையின் இன்னாதே கல்லார்கண் பட் ட திரு.

Nallaarkan Patta Varumaiyin Innaadhe Kallaarkan Patta Thiru

“Wealth in the hand of fools is worse Than a learned man's empty purse”

To men unlearned, from fortune's favour greater-evil springsThan poverty to men of goodly wisdom brings

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Wealth, gained by the unlearned, will give more sorrow than the poverty which may come upon the learned

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

கல்லாதவனிடம் சேர்ந்துள்ள செல்வமானது, கற்றறிந்த நல்லவரிடம் உள்ள வறுமையைவிட மிகத்துன்பம் செய்வதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

படிக்காதவரிடம் இருக்கும் செல்வம், நல்லவரிடம் இருக்கும் வறுமையைக் காட்டிலும் கொடியது.

மு. கருணாநிதி

முட்டாள்களிடம் குவிந்துள்ள செல்வம், நல்லவர்களை வாட்டும் வறுமையைவிட அதிக துன்பத்தைத் தரும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #408

അറിവും സമ്പത്തും

അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന, അറിവുള്ളവന്റെ ദാരിദ്ര്യത്തേക്കാൾ വലുതാണെന്ന് കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. വിദ്യയില്ലാത്തവർ സമ്പാദിക്കുന്ന ധനം, വിദ്യയുള്ളവർ അനുഭവിക്കുന്ന ദാരിദ്ര്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ദുഃഖം നൽകും.

6–10 yr 1 min