Skip to content
నేటి చంద్ర దశ NilaTales తెలుగు
అధ్యాయం 44: குற்றங்கடிதல்

On Wealth & Statecraft Kingship అధ్యాయం 44

కురళ్ 433

குற்றங்கடிதல்

స్థానం 3/10

திருக்குறள்

தினைத்துணையாங் குற்றம் வரினும் பனைத்துணையாக் கொள்வர் பழிநாணு வார்.

Thinaiththunaiyaang Kutram Varinum Panaiththunaiyaak Kolvar Pazhinaanu Vaar

“Though millet-small their faults might seem Men fearing disgrace, Palm-tall deem”

Though small as millet-seed the fault men deem;As palm tree vast to those who fear disgrace 'twill seem

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →
కురళ్ #433

చిన్న తప్పు.. పెద్ద పాఠం

చిన్న పగులును (తినె) పెద్ద సమస్యగా (పన) భావించి నిజం చెప్పే అర్జున్ ఈ குறలు యొక్క సారాంశాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు. పాపభీతి కలిగిన వారు, ఒక తవుడు గింజంత చిన్న తప్పును కూడా తాటి చెట్టు అంత పెద్దదిగా భావిస్తారు.

6–10 yr 1 min