திருக்குறள்
வாழ்தல் உயிர்க்கன்னள் ஆயிழை சாதல் அதற்கன்னள் நீங்கும் இடத்து. Vaazhdhal Uyirkkannal Aayizhai Saadhal Adharkannal Neengum Itaththu
“Life with my jewel is existence Death it is her severance”
Life is she to my very soul when she draws nigh;Dissevered from the maid with jewels rare, I die