திருக்குறள்
கண்ணுள்ளார் காத லவராகக் கண்ணும் எழுதேம் கரப்பாக்கு அறிந்து. Kannullaar Kaadha Lavaraakak Kannum Ezhudhem Karappaakku Arindhu
“My lover in my eyes abides I paint them not lest he hides”
My love doth ever in my eyes reside;I stain them not, fearing his form to hide