Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 118: கண்விதுப்பழிதல்

On Love Married Love Chapter 118

Kural 1175

கண்விதுப்பழிதல்

Position 5/10

திருக்குறள்

படலாற்றா பைதல் உழக்கும் கடலாற்றாக் காமநோய் செய்தஎன் கண்.

Patalaatraa Paidhal Uzhakkum Katalaatraak Kaamanoi Seydhaen Kan

“My eyes causing lust more than sea Suffer that torture sleeplessly”

The eye that wrought me more than sea could hold of woes,Is suffering pangs that banish all repose

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1175

The Longing of the Eyes

The story illustrates how the eyes endure the pain of separation and the restless longing for a loved one. Mine eyes have caused me a lust that is greater than the sea and (they themselves) endure the torture of sleeplessness

6–10 yr 1 min