Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 118: கண்விதுப்பழிதல்

On Love Married Love Chapter 118

Kural 1176

கண்விதுப்பழிதல்

Position 6/10

திருக்குறள்

ஓஒ இனிதே எமக்கிந்நோய் செய்தகண் தாஅம் இதற்பட் டது.

Oo Inidhe Emakkinnoi Seydhakan Thaaam Itharpat Tadhu

“Lo! eyes that wrought this love-sickness Are victims of the same themselves”

Oho! how sweet a thing to see! the eyeThat wrought this pain, in the same gulf doth lie

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1176

The Language of Eyes

The story illustrates the Kural's theme that the eyes which caused the initial attraction are the same ones now suffering from the pain of separation. The eyes that have given me this disease have themselves been seized with this (suffering) Oh! I am much delighted

6–10 yr 1 min