Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 8: அன்புடைமை

On Virtue Domestic Virtue Chapter 8

Kural 71

அன்புடைமை

Position 1/10

திருக்குறள்

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர் புன்கணீர் பூசல் தரும்.

Anpirkum Unto Ataikkundhaazh Aarvalar Punkaneer Poosal Tharum

“What bolt can bar true love in fact The tricking tears reveal the heart”

And is there bar that can even love restrain?The tiny tear shall make the lover's secret plain

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #71

The Language of Tears

The story illustrates that even when we try to hide our feelings, our deep affection reveals itself through our emotions. Is there any fastening that can shut in love ? Tears of the affectionate will publish the love that is within

6–10 yr 1 min