On Virtue › Ascetic Virtue › अध्याय 34

कुरल 333

நிலையாமை

स्थान 3/10

திருக்குறள்

அற்கா இயல்பிற்றுச் செல்வம் அதுபெற்றால் அற்குப ஆங்கே செயல்.

Arkaa Iyalpitruch Chelvam Adhupetraal Arkupa Aange Seyal

“Wealth wanes away; but when it comes Take care to do enduring things”

Unenduring is all wealth; if you wealth enjoy,Enduring works in working wealth straightway employ

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Wealth is perishable; let those who obtain it immediately practise those (virtues) which are imperishable

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

செல்வம் நிலைக்காத இயல்பை உடையது, அத்தகைய செல்வத்தைப்பெற்றால், பெற்ற அப்போதே நிலையான அறங்களைச் செய்ய வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

நிலையாத இயல்பினை உடையது செல்வம்; அது கிடைத்தால் நிலையான அறங்களைச் செய்க.

மு. கருணாநிதி

நம்மை வந்தடையும் செல்வம் நிலையற்றது என்பதை உணர்ந்து அதைக் கொண்டு அப்பொழுதே நிலையான நற்செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #333

कभी न खत्म होने वाला खजाना

यह कहानी सिखाती है कि भौतिक धन अस्थायी है, जबकि हमारे द्वारा किए गए नेक कार्य स्थायी हैं। धन नाशवान है; जो लोग इसे प्राप्त करते हैं, उन्हें तुरंत उन गुणों को अपनाना चाहिए जो कभी नष्ट नहीं होते।

6–10 yr 1 min