On Virtue › Ascetic Virtue › अध्याय 36

कुरल 356

மெய்யுணர்தல்

स्थान 6/10

திருக்குறள்

கற்றீண்டு மெய்ப்பொருள் கண்டார் தலைப்படுவர் மற்றீண்டு வாரா நெறி.

Katreentu Meypporul Kantaar Thalaippatuvar Matreentu Vaaraa Neri

“Who learn and here the Truth discern Enter the path of non-return”

Who learn, and here the knowledge of the true obtain,Shall find the path that hither cometh not again

अर्थ और व्याख्या

English explanation

They, who in this birth have learned to know the True Being, enter the road which returns not into this world

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

கற்க வேண்டிய வற்றைக் கற்று இங்கு மெய்ப் பொருளை உணர்ந்தவர் , மீண்டும் இப்பிறப்பிற்கு வராத வழியை அடைவர்.

சாலமன் பாப்பையா

பெரியவர்களிடம் கற்று, மெய்ப்பொருளை இவ்வுலகில் உணர்ந்தவர்கள் திரும்பவும் பிறக்காமல் இருக்கும் வழியில் செயல்படுவர்.

மு. கருணாநிதி

துறவற வாழ்வுக்குத் தகுதியுடையவராகச் செய்திடும் அனைத்தையும் கற்று, உண்மைப் பொருள் உணர்ந்து அதன்படி ஒழுகுபவர், மீண்டும் இல்லற வாழ்க்கையை விரும்ப மாட்டார்கள்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #356

शाश्वत प्रकाश की खोज

यह कहानी इस विचार को दर्शाती है कि जो लोग परम सत्य को जान लेते हैं, वे सांसारिक मोह-माया के चक्र में दोबारा नहीं आते। इस जन्म में जिन्होंने सत्य को जान लिया है, वे उस मार्ग पर निकल जाते हैं जहाँ से इस संसार में दोबारा नहीं आना पड़ता।

6–10 yr 2 min