On Virtue › Ascetic Virtue › അധ്യായം 36

കുറൾ 356

மெய்யுணர்தல்

സ്ഥാനം 6/10

திருக்குறள்

கற்றீண்டு மெய்ப்பொருள் கண்டார் தலைப்படுவர் மற்றீண்டு வாரா நெறி.

Katreentu Meypporul Kantaar Thalaippatuvar Matreentu Vaaraa Neri

“Who learn and here the Truth discern Enter the path of non-return”

Who learn, and here the knowledge of the true obtain,Shall find the path that hither cometh not again

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

They, who in this birth have learned to know the True Being, enter the road which returns not into this world

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

கற்க வேண்டிய வற்றைக் கற்று இங்கு மெய்ப் பொருளை உணர்ந்தவர் , மீண்டும் இப்பிறப்பிற்கு வராத வழியை அடைவர்.

சாலமன் பாப்பையா

பெரியவர்களிடம் கற்று, மெய்ப்பொருளை இவ்வுலகில் உணர்ந்தவர்கள் திரும்பவும் பிறக்காமல் இருக்கும் வழியில் செயல்படுவர்.

மு. கருணாநிதி

துறவற வாழ்வுக்குத் தகுதியுடையவராகச் செய்திடும் அனைத்தையும் கற்று, உண்மைப் பொருள் உணர்ந்து அதன்படி ஒழுகுபவர், மீண்டும் இல்லற வாழ்க்கையை விரும்ப மாட்டார்கள்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #356

ശാശ്വതമായ വെളിച്ചം

യഥാർത്ഥ സത്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞവർ ഈ ലോകത്തിലെ ഭ്രമങ്ങളിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും അകപ്പെടില്ല എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു. ഈ ജന്മത്തിൽ പരമമായ സത്യത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞവർ, ഈ ലോകത്തേക്ക് ഇനി മടങ്ങിവരാത്ത ഉന്നതമായ പാതയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

8–14 yr 1 min