On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › अध्याय 85

कुरल 850

புல்லறிவாண்மை

स्थान 10/10

திருக்குறள்

உலகத்தார் உண்டென்பது இல்லென்பான் வையத்து அலகையா வைக்கப் படும்.

Ulakaththaar Untenpadhu Illenpaan Vaiyaththu Alakaiyaa Vaikkap Patum

“To people's \"Yes\" who proffer \"No\" Deemed as ghouls on earth they go”

Who what the world affirms as false proclaim,O'er all the earth receive a demon's name

अर्थ और व्याख्या

English explanation

He who denies the existence of what the world believes in will be regarded as a demon on earth

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

உலகத்தார் உண்டு என்று சொல்வதை இல்லை என்று கூறுகின்ற ஒருவன், உலகத்தில் காணப்படும் ஒரு பேயாகக் கருதி விலக்கப்படுவான்.

சாலமன் பாப்பையா

இருக்கிறது என்று உயர்ந்தோர் சொல்லும் ஒரு பொருளை இல்லை என்று மறுக்கும் அறிவற்றவன், இப்பூமியில் காணப்படும் பேயாகக் கருதப்படுவான்.

மு. கருணாநிதி

ஆதாரங்களைக் காட்டி இதுதான் உண்மை என்று தெளிவாகக் கூறப்படுகிற ஒன்றை, வேண்டுமென்றே இல்லை என மறுத்துரைப்பவரைப் ``பேய்''களின் பட்டியலின்தான் வைக்க வேண்டும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #850

सच्चाई को नकारने वाला बालक

यह कहानी इस विचार को दर्शाती है कि जो व्यक्ति समाज की सामूहिक सच्चाई को नकारता है, उसे समाज में तिरस्कार या अलगाव का सामना करना पड़ता है। जो व्यक्ति दुनिया के विश्वास को नकारता है, उसे इस धरती पर एक राक्षस माना जाएगा।

6–10 yr 1 min