On Virtue › Prologue › ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಕುರಳ್ 3

கடவுள் வாழ்த்து

ಸ್ಥಾನ 3/10

திருக்குறள்

மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார் நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.

Malarmisai Ekinaan Maanati Serndhaar Nilamisai Neetuvaazh Vaar

“Long they live on earth who gain The feet of God in florid brain”

His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gainIn bliss long time shall dwell above this earthly plain

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

சாலமன் பாப்பையா

மனமாகிய மலர்மீது சென்று இருப்பவனாகிய கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை எப்போதும் நினைப்பவர் இப்பூமியில் நெடுங்காலம் வாழ்வர்

மு. கருணாநிதி

மலர் போன்ற மனத்தில் நிறைந்தவனைப் பின்பற்றுவோரின் புகழ்வாழ்வு, உலகில் நெடுங்காலம் நிலைத்து நிற்கும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #3

ಮನದ ಹೂವು

ಮನಸ್ಸಿನ ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ದೈವತ್ವವನ್ನು ಕಾಣುವವನು ಸದ್ಗುಣಗಳ ಮೂಲಕ ಉನ್ನತ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಸೆಂಬ ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಹರಿಸುವ ಆ ದೈವದ ಪಾದಗಳನ್ನು ಶರಣು ಪಡೆದವರು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಕಾಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

8–14 yr 1 min