On Virtue › Domestic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 12

ಕುರಳ್ 115

நடுவு நிலைமை

ಸ್ಥಾನ 5/10

திருக்குறள்

கேடும் பெருக்கமும் இல்லல்ல நெஞ்சத்துக் கோடாமை சான்றோர்க் கணி.

Ketum Perukkamum Illalla Nenjaththuk Kotaamai Saandrork Kani

“Loss and gain by cause arise; Equal mind adorns the wise”

The gain and loss in life are not mere accident;Just mind inflexible is sages' ornament

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Loss and gain come not without cause; it is the ornament of the wise to preserve evenness of mind (under both)

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

கேடும் ஆக்கமும் வாழ்வில் இல்லாதவை அல்ல; ஆகையால் நெஞ்சில் நடுவுநிலைமை தவறாமல் இருத்தலே சான்றோர்க்கு அழகாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

தீமையும் நன்மையும் எல்லார்க்கும் முன்பே குறிக்கப்பட்டு விட்டன; இதை அறிந்து நெஞ்சத்தால் நீதி தவறாது இருப்பது சான்றோர்க்கு அழகாகும்.

மு. கருணாநிதி

ஒருவர்க்கு வாழ்வும், தாழ்வும் உலக இயற்கை; அந்த இரு நிலைமையிலும் நடுவுநிலையாக இருந்து உறுதி காட்டுவதே பெரியோர்க்கு அழகாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #115

ಆದಿತ್ಯನ ಸಮತೋಲಿತ ಮನಸ್ಸು

ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟಗಳು ಜೀವನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟಗಳು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

8–14 yr 1 min