திருக்குறள்
கரப்பினுங் கையிகந் தொல்லாநின் உண்கண் உரைக்கல் உறுவதொன் றுண்டு. Karappinung Kaiyikan Thollaanin Unkan Uraikkal Uruvadhon Runtu
“You hide; but your painted eyes Restraint off, report your surmise”
Thou hid'st it, yet thine eye, disdaining all restraint,Something, I know not, what, would utter of complaint