On Virtue › Fate › ಅಧ್ಯಾಯ 38

ಕುರಳ್ 379

ஊழ்

ಸ್ಥಾನ 9/10

திருக்குறள்

நன்றாங்கால் நல்லவாக் காண்பவர் அன்றாங்கால் அல்லற் படுவ தெவன்?

Nandraangaal Nallavaak Kaanpavar Andraangaal Allar Patuva Thevan?

“Who good in time of good perceive In evil time why should they grieve?”

When good things come, men view them all as gain;When evils come, why then should they complain

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

How is it that those, who are pleased with good fortune, trouble themselves when evil comes, (since both are equally the decree of fate) ?

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நல்வினை விளையும் போது நல்லவை எனக் கருதி மகிழ்கின்றனர், தீவினை விளையும் போது துன்பப்பட்டுக் கலங்குவது ஏனோ.

சாலமன் பாப்பையா

நல்லது நடக்கும்போது மட்டும் நல்லது என அனுபவிப்பவர், தீயது நடக்கும்போது மட்டும் துன்பப்படுவது ஏன்?

மு. கருணாநிதி

நன்மையும் தீமையும் வாழ்க்கையில் மாறி மாறி வரும். நன்மை கண்டு மகிழ்கிறவர்கள், தீமை விளையும்போது மட்டும் மனம் கலங்குவது ஏன்?

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #379

ಬದಲಾಗುವ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸು

ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯಗಳು ವಿಧಿಯ ನಿಯಮಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಎರಡನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಥೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವರು, ಕೆಟ್ಟ ಕಾಲ ಬಂದಾಗ ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ ವಿಧಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳೇ ಅಲ್ವೇ?

8–14 yr 1 min