Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
ಅಧ್ಯಾಯ 50: இடனறிதல்

On Wealth & Statecraft Kingship ಅಧ್ಯಾಯ 50

ಕುರಳ್ 498

இடனறிதல்

ಸ್ಥಾನ 8/10

திருக்குறள்

சிறுபடையான் செல்லிடம் சேரின் உறுபடையான் ஊக்கம் அழிந்து விடும்.

Sirupataiyaan Sellitam Serin Urupataiyaan Ookkam Azhindhu Vitum

“Though force is small, if place is right One quells a foe of well-armed might”

If lord of army vast the safe retreat assailOf him whose host is small, his mightiest efforts fail

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →
ಕುರಳ್ #498

ವಿಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿ

ಸಣ್ಣ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುರಳದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನ ಶಕ್ತಿಯು, ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

8–14 yr 1 min