Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
Thirukkural Story

ವಿಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿ

ಸಣ್ಣ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುರಳದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನ ಶಕ್ತಿಯು, ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

8–14 yr 1 min medium
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವೂ ಸೋಲುತ್ತದೆ.
8–14 yr 1 min medium
குறள் #498 · அதிகாரம் 50 · porul
சிறுபடையான் செல்லிடம் சேரின் உறுபடையான் ஊக்கம் அழிந்து விடும்.

Sirupataiyaan Sellitam Serin Urupataiyaan Ookkam Azhindhu Vitum

ಓದುವ ನೋಟ

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ.

ಚಂದ್ರಪುರ ಎಂಬ ಸುಂದರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಕ್ರಮ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ರಾಜruled ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಳಿ ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರು, ನೂರಾರು ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಬೃಹತ್ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕ್ರಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಹಾದಿ ಬಂದಿತು. ಆ ಹಾದಿ ಎಷ್ಟು ಕಿರಿದಾಗಿದ್ದೆಂದರೆ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆನೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು.

ವಿಕ್ರಮನ ಸಲಹೆಗಾರ ಅರ್ಜುನನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು, "ಮಹಾರಾಜರೇ, ಈ ಹಾದಿ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆಗ ಶತ್ರುಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಆದರೆ ವಿಕ್ರಮನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಬಲದ ಅಹಂಕಾರದಲ್ಲಿ, "ನನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೂ ನಿಲ್ಲಲಾರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.

ವಿಕ್ರಮನು ತನ್ನ ಬೃಹತ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದವು, ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕತ್ತಿ ಬೀಸಲು ಕೂಡ ಜಾಗವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶತ್ರುಗಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆ ಕಿರಿದಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಸೋಲನ್ನೇ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ವಿಕ್ರಮನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ವಿವೇಕದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತನು.

The Lesson

ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವೂ ಸೋಲುತ್ತದೆ.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
THIRUKKURAL

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து

எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

8–14 yr 1 min read
அறிவும் அடக்கமும்
THIRUKKURAL

அறிவும் அடக்கமும்

கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

8–14 yr 1 min read
மனதின் மலரும் இறைவனும்
THIRUKKURAL

மனதின் மலரும் இறைவனும்

மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

8–14 yr 1 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---