On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 65

ಕುರಳ್ 645

சொல்வன்மை

ಸ್ಥಾನ 5/10

திருக்குறள்

சொல்லுக சொல்லைப் பிறிதோர்சொல் அச்சொல்லை வெல்லுஞ்சொல் இன்மை அறிந்து.

Solluka Sollaip Piridhorsol Achchollai Vellunjol Inmai Arindhu

“Speak out thy world so that no word Can win it and say untoward”

Speak out your speech, when once 'tis past disputeThat none can utter speech that shall your speech refute

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Deliver your speech, after assuring yourself that no counter speech can defeat your own

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

வேறோரு சொல் அந்தச் சொல்லை வெல்லும் சொல்லாக இல்லாதிருந்தால் அறிந்த பிறகே சொல்லக்கருதியதைச் சொல்லவேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

தாம் சொல்லும் சொல்லை வெல்ல, வேறொரு சொல் இல்லை என்பதை அறிந்து சொல்லுக.

மு. கருணாநிதி

இந்தச் சொல்லை இன்னொரு சொல் வெல்லாது என்று உணர்ந்த பிறகே அந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #645

ಅರ್ಜುನನ ವಿವೇಕ

ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಆ ಮಾತಿನ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಅರಿಯಬೇಕು ಎಂಬ ಕುರಳಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೇ ಮಾತನಾಡಿ.

6–10 yr 1 min