On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 65

കുറൾ 645

சொல்வன்மை

സ്ഥാനം 5/10

திருக்குறள்

சொல்லுக சொல்லைப் பிறிதோர்சொல் அச்சொல்லை வெல்லுஞ்சொல் இன்மை அறிந்து.

Solluka Sollaip Piridhorsol Achchollai Vellunjol Inmai Arindhu

“Speak out thy world so that no word Can win it and say untoward”

Speak out your speech, when once 'tis past disputeThat none can utter speech that shall your speech refute

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Deliver your speech, after assuring yourself that no counter speech can defeat your own

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

வேறோரு சொல் அந்தச் சொல்லை வெல்லும் சொல்லாக இல்லாதிருந்தால் அறிந்த பிறகே சொல்லக்கருதியதைச் சொல்லவேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

தாம் சொல்லும் சொல்லை வெல்ல, வேறொரு சொல் இல்லை என்பதை அறிந்து சொல்லுக.

மு. கருணாநிதி

இந்தச் சொல்லை இன்னொரு சொல் வெல்லாது என்று உணர்ந்த பிறகே அந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #645

അർജുന്റെ വിവേകം

വാക്കുകൾ പറയുന്നതിന് മുൻപ് അവയുടെ സത്യസന്ധതയും കരുത്തും പരിശോധിക്കണമെന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ വാദങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ മറ്റൊരാൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയതിനുശേഷം മാത്രം സംസാരിക്കുക.

8–14 yr 1 min