On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 94

ಕುರಳ್ 939

சூது

ಸ್ಥಾನ 9/10

திருக்குறள்

உடைசெல்வம் ஊண்ஒளி கல்விஎன்று ஐந்தும் அடையாவாம் ஆயங் கொளின்.

Utaiselvam Oonoli Kalviendru Aindhum Ataiyaavaam Aayang Kolin

“Dress, wealth, food, fame, learning-these five In gambler's hand will never thrive”

Clothes, wealth, food, praise, and learning, all departFrom him on gambler's gain who sets his heart

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

The habit of gambling prevents the attainment of these five: clothing, wealth, food, fame and learning

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

சூதாடுதலை ஒருவன் மேற்கொண்டால், புகழ், கல்வி, செல்வம், உணவு, உடை ஆகிய ஐந்தும் அவனைச் சேராமல் ஒதுங்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

சூதாட்டத்தை விரும்பினால் மரியாதை, கல்வி, செல்வம், உணவு, உடை என்ற ஐந்தும் சேரமாட்டா.

மு. கருணாநிதி

சூதாட்டத்திற்கு அடிமையாகி விட்டவர்களை விட்டுப் புகழும், கல்வியும், செல்வமும், உணவும், உடையும் அகன்று ஒதுங்கி விடும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #939

ಕರಿಕಾಲನ ಕಳೆದುಹೋದ ಕನಸುಗಳು

ಜೂಜಾಟದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕೌರಲ ಹೇಳುವ ಐದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂಜಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಬಟ್ಟೆ, ಸಂಪತ್ತು, ಆಹಾರ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆ ಎಂಬ ಐದನ್ನೂ ಪಡೆಯದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min