On Love › Married Love › అధ్యాయం 131

కురళ్ 1301

புலவி

స్థానం 1/10

திருக்குறள்

புல்லா திராஅப் புலத்தை அவர்உறும் அல்லல்நோய் காண்கம் சிறிது.

Pullaa Thiraaap Pulaththai Avar Urum Allalnoi Kaankam Siridhu

“Feign sulk; embrace him not so that We can see his distress a bit”

Be still reserved, decline his profferred love;A little while his sore distress we 'll prove

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Let us witness awhile his keen suffering; just feign dislike and embrace him not

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

( ஊடும்போது அவர் அடைகின்ற) துன்ப நோயைச் சிறிது காண்போம்; அதற்காக அவரைத் தழுவாமலிருந்து பிணங்குவாயாக.

சாலமன் பாப்பையா

நாம் ஊடும்போது அவர் அடையும் காதல் வேதனையை நாமும் கொஞ்சம் பார்க்கலாம்; அதனால் அவரைத் தழுவாதே; ஊடல் செய்.

மு. கருணாநிதி

ஊடல் கொள்வதால் அவர் துன்ப நோயினால் துடிப்பதைச் சிறிது நேரம் காண்பதற்கு அவரைத் தழுவிடத் தயங்கிப் பிணங்குவாயாக

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #1301

చిన్న కోపం.. మరెంతో ప్రేమ!

కార్తీక్ చూపించిన చిన్న కోపాన్ని అనన్య వెంటనే తీర్చకుండా, అతను తన ప్రేమలోని లోటును మరియు బాధను అనుభవించనివ్వడమే ఈ కురల్ యొక్క సారాంశం. అతని తీవ్రమైన బాధను కాసేపు చూద్దాం; నచ్చనట్లు నటించండి కానీ అతడిని కౌగిలించుకోవద్దు.

6–10 yr 1 min