On Love › Married Love › అధ్యాయం 132

కురళ్ 1319

புலவி நுணுக்கம்

స్థానం 9/10

திருக்குறள்

தன்னை உணர்த்தினும் காயும் பிறர்க்கும்நீர் இந்நீரர் ஆகுதிர் என்று.

Thannai Unarththinum Kaayum Pirarkkumneer Inneerar Aakudhir Endru

“I try to coax her and she remarks \"Your coaxing others thus this marks\"”

I then began to soothe and coax, To calm her jealous mind;'I see', quoth she, 'to other folks How you are wondrous kind

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

'I see', quoth she, 'to other folks How you are wondrous kind' Even when I try to remove her dislike, she is displeased and says, "This is the way you behave

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

ஊடியிருந்தபோது அவளை ஊடல் உணர்த்தி மகிழ்வித்தாலும், நீர் மற்ற மகளிர்க்கும் இத்தன்மையானவராக ஆவீர் என்று ‌சொல்லிச் சினம் கொள்வாள்.

சாலமன் பாப்பையா

ஊடியிருந்தபோது அவளை ஊடல் உணர்த்தி மகிழ்வித்தாலும். நீர் மற்ற மகளிர்க்கும் இத்தன்மையானவராக ஆவீர் என்று சொல்லி சினம் கொள்வாள்.

மு. கருணாநிதி

நான் பணிந்து போய் அவள் ஊடலை நீக்கி மகிழ்வித்தாலும், உடனே அவள் ``ஓ! நீர் இப்படித்தான் மற்ற பெண்களிடமும் நடந்து கொள்வீரோ?'' என்று சினந்தெழுவாள்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #1319

ప్రేమతో కూడిన కోపం

భార్య తన భర్త ప్రేమను పరీక్షించడానికి మరియు ఆ ప్రేమను అనుభవించడానికి చేసే 'నటనా కోపాన్ని' ఈ కథ తెలియజేస్తుంది. 'మీరు ఇతరుల పట్ల ఎంత దయగా ఉంటారో నేను చూస్తున్నాను,' అని ఆమె అంది. ఆమె మనసులోని అసంతృప్తిని తొలగించడానికి నేను ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఆమె అసంతృప్తిగా ఉంటూ, 'మీ ప్రవర్తన ఇలాగే ఉంటుందా?' అని అంటుంది.

6–10 yr 1 min