On Virtue › Domestic Virtue › అధ్యాయం 24

కురళ్ 237

புகழ்

స్థానం 7/10

திருக்குறள்

புகழ்பட வாழாதார் தந்நோவார் தம்மை இகழ்வாரை நோவது எவன்?

Pukazhpata Vaazhaadhaar Thannovaar Thammai Ikazhvaarai Novadhu Evan?

“Why grieve at those who blame the shame Of those who cannot live in fame?”

If you your days will spend devoid of goodly fame,When men despise, why blame them? You've yourself to blame

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Why do those who cannot live with praise, grieve those who despise them, instead of grieving themselves for their own inability

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

தமக்குப் புகழ் உண்டாகுமாறு வாழமுடியாதவர் தம்மைத் தாம் நொந்து கொள்ளாமல் தம்மை இகழ்கின்றவரை நொந்து கொள்ளக் காரணம் என்ன?

சாலமன் பாப்பையா

புகழ் பெருகுமாறு வாழமுடியாதவர் அதற்குக் காரணர் தாமே என்று தம்மீது வருந்தாமல், தம்மை இகழ்வார் மீது வருத்தம் கொள்வது எதற்காக?

மு. கருணாநிதி

உண்மையான புகழுடன் வாழ முடியாதவர்கள், அதற்காகத் தம்மை நொந்து கொள்ள வேண்டுமே தவிரத் தமது செயல்களை இகழ்ந்து பேசுகிறவர்களை நொந்து கொள்வது எதற்காக?

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #237

నిజమైన గుర్తింపు

మనం గొప్ప పేరు పొందలేనప్పుడు, మనల్ని తక్కువ చేసే వారి గురించి బాధపడకుండా, మనలోని నైపుణ్యాన్ని పెంచుకోవాలని ఈ కథ చెబుతుంది. ప్రశంసలు పొందలేని వారు, తమ లోపాన్ని బట్టి బాధపడాల్సింది పోయి, తమను తక్కువ చేసి చూసే వారి గురించి ఎందుకు బాధపడతారు?

8–14 yr 1 min