On Virtue › Domestic Virtue › അധ്യായം 24

കുറൾ 237

புகழ்

സ്ഥാനം 7/10

திருக்குறள்

புகழ்பட வாழாதார் தந்நோவார் தம்மை இகழ்வாரை நோவது எவன்?

Pukazhpata Vaazhaadhaar Thannovaar Thammai Ikazhvaarai Novadhu Evan?

“Why grieve at those who blame the shame Of those who cannot live in fame?”

If you your days will spend devoid of goodly fame,When men despise, why blame them? You've yourself to blame

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Why do those who cannot live with praise, grieve those who despise them, instead of grieving themselves for their own inability

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

தமக்குப் புகழ் உண்டாகுமாறு வாழமுடியாதவர் தம்மைத் தாம் நொந்து கொள்ளாமல் தம்மை இகழ்கின்றவரை நொந்து கொள்ளக் காரணம் என்ன?

சாலமன் பாப்பையா

புகழ் பெருகுமாறு வாழமுடியாதவர் அதற்குக் காரணர் தாமே என்று தம்மீது வருந்தாமல், தம்மை இகழ்வார் மீது வருத்தம் கொள்வது எதற்காக?

மு. கருணாநிதி

உண்மையான புகழுடன் வாழ முடியாதவர்கள், அதற்காகத் தம்மை நொந்து கொள்ள வேண்டுமே தவிரத் தமது செயல்களை இகழ்ந்து பேசுகிறவர்களை நொந்து கொள்வது எதற்காக?

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #237

യഥാർത്ഥ തിളക്കം

നമ്മെ ആരും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം, നമ്മുടെ കുറവുകൾ പരിഹരിച്ച് വളരാൻ ശ്രമിക്കണം എന്ന ഗുണപാഠം ഈ കഥ നൽകുന്നു. പ്രശംസിക്കപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവർ, തങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയിൽ ദുഃഖിക്കുന്നതിന് പകരം, തന്നെ നിന്ദിക്കുന്നവരെ എന്തിനാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

8–14 yr 1 min