On Virtue › Ascetic Virtue › అధ్యాయం 30

కురళ్ 296

வாய்மை

స్థానం 6/10

திருக்குறள்

பொய்யாமை அன்ன புகழில்லை எய்யாமை எல்லா அறமுந் தரும்.

Poiyaamai Anna Pukazhillai Eyyaamai Ellaa Aramun Tharum

“Not to lie brings all the praise All virtues from Truth arise”

No praise like that of words from falsehood free;This every virtue yields spontaneously

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

There is no praise like the praise of never uttering a falsehood: without causing any suffering, it will lead to every virtue

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

ஒருவனுக்கு பொய் இல்லாமல் வாழ்தலை விடப் புகழ் நிலை வேறொன்றும் இல்லை, அஃது அவன் அறியாமலேயெ அவனுக்கு எல்லா அறமும் கொடுக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

பொய் சொல்லாமல் இருப்பது போலப் புகழ் தருவது இல்லை. அது அவன் அறியாமலேயே அவனுக்கு எல்லாப் புண்ணியங்களையும் தரும்.

மு. கருணாநிதி

பொய் இல்லாமல் வாழ்வது போன்ற புகழ் மிக்க வாழ்வு வேறு எதுவுமில்லை; என்றும் நீங்காத அறவழி நலன்களை அளிப்பது அந்த வாழ்வேயாகும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #296

కదిర్ మరియు నిజాయితీ

అబద్ధం చెప్పకపోవడం వల్ల ఎవరికీ కష్టం కలగదని మరియు అది మనిషికి గౌరవాన్ని, మంచి గుణాలను ఇస్తుందని ఈ కథ చెబుతుంది. ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పకపోవడమే అన్నిటికంటే గొప్ప కీర్తి: ఇది ఎవరికీ బాధ కలిగించకుండా, అన్ని మంచి గుణాలకు దారి తీస్తుంది.

6–10 yr 1 min